Beitrag zur WM: Sprichwörter aus Südafrika

Sprichwörter aus dem Gastgeberland der WM 2010 Südafrika

Das Unglück hält sich nicht an Besuchstage.

Man gibt seinem Kind bei der Rückkehr keine Anweisungen, sondern wenn es aufbricht. – Sprichwort der Lamba

Man wird nicht groß, wenn man die Größe für sich beansprucht. – Sprichwort der Xhosa

Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern. – Sprichwort der Xhosa

Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich.

Local is lekker

Der eine Löwe leiht dem anderen nicht die Zähne.

Gehe ich vor dir, dann weiß ich nicht, ob ich dich auf den richtigen Weg bringe. Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht, ob du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben dir, werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.

Die Wälder sind nicht herzlos, auch sie trösten.

Kaufen Sie ein im
Und ein wenig Literatur aus Südafrika (weitere Afrika-Produkte):

Tracing the Rainbow: Kunst und Literatur aus dem neuen Südafrika, Ralf P Seippel, Seippel, R, 3980716163

Land der guten Hoffnung: Südafrika-Krimi Land der guten Hoffnung: Südafrika-Krimi, D. B. Blettenberg, Pendragon, 3865321631

Felix - Auf Ballhöhe in Südafrika Felix – Auf Ballhöhe in Südafrika, Tim-Thilo Fellmer, Verlag Die Werkstatt, 3895337315

Yizo Yizo: Stories aus einem neuen Südafrika Yizo Yizo: Stories aus einem neuen Südafrika, , Hammer, 377950040X

Elf: Fußballgeschichten aus Südafrika Elf: Fußballgeschichten aus Südafrika, , Hammer, 3779502836

Mythos Südafrika: Literarischer Reiseführer Südafrika Mythos Südafrika: Literarischer Reiseführer Südafrika, Klaus-Peter Hausberg, Bachem, 3761623291

Südafrika: Ein Reisebegleiter (insel taschenbuch) Südafrika: Ein Reisebegleiter (insel taschenbuch), Andreas Drouve, Insel Verlag, 3458351809

Und niemand kennt das Morgen. Südafrika Saga - Band 1 Und niemand kennt das Morgen. Südafrika Saga – Band 1, Jack Cavanaugh, Francke-Buchhandlung, 3861228394

Regenbogenland: Eine Familiensaga aus Südafrika Regenbogenland: Eine Familiensaga aus Südafrika, Elsa Joubert, Droemer/Knaur, 3426634538

Die weiße Sippe Afrikas: Aus dem Leben einer deutschen Immigrantin in Südafrika Die weiße Sippe Afrikas: Aus dem Leben einer deutschen Immigrantin in Südafrika, Elli Meckler, Edition Fischer Gmbh, 3899509323

Auf ein Ei geschrieben

Auf ein Ei geschrieben

Ostern ist zwar schon vorbei,
Also dies kein Osterei;

Doch wer sagt, es sei kein Segen,
Wenn im Mai die Hasen legen?
Aus der Pfanne, aus dem Schmalz
Schmeckt ein Eilein jedenfalls,
Und kurzum, mich tät’s gaudieren,
Dir dies Ei zu präsentieren.
Und zugleich tät es mich kitzeln,
Dir ein Rätsel drauf zu kritzeln.

Die Sophisten und die Pfaffen
Stritten sich mit viel Geschrei:
Was hat Gott zuerst erschaffen
Wohl die Henne? Wohl das Ei?
Wäre das so schwer zu lösen?
Erstlich ward das Ei erdacht:
Doch, weil noch kein Huhn gewesen,
Schatz, so hat der Hase es gebracht.

Eduard Mörike (1804-1875)

Liebeszauber – ein Maigedicht von Herman Löns

Liebeszauber

Und willst und willst du mich nicht lieben,
O Maienzeit, o Süßigkeit,
Das soll und soll mich nicht betrüben,
O Maienzeit, o Bitterkeit;
Ich weiß das edle Kräutlein blühn,
Habmichlieb, das Kräutlein grün,
Kräutlein grün, Blümlein rot
Hilft bei Liebesnot.

Zur Liebe will ich dich bekehren,
O Maienzeit, o Süßigkeit,
Du kannst und kannst es mir nicht wehren,
O Maienzeit, o Bitterkeit;
Ich weiß das edle Kräutlein grün,
Habmichlieb, das Kräutlein grün,
Kräutlein grün, Blümlein rot
Hilft bei Liebesnot.

Und hab’ und hab’ ich es gefunden,
O Maienzeit, o Süßigkeit,
So bleibst und bleibst du mir verbunden,
O Maienzeit, o Bitterkeit;
Ich weiß das edle Kräutlein blühn,
Habmichlieb, das Kräutlein grün,
Kräutlein grün, Blümlein rot
Hilft bei Liebesnot.

Hermann Löns wurde 1866 in Culm bei Bromberg in Westpreußen geboren und starb 26. September 1914 bei Loivre in der Nähe von Reims, Frankreich. Er war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. Schon zu Lebzeiten ist Löns, dessen Landschaftsideal die Heide war, als Jäger, Natur- und Heimatdichter sowie als Naturforscher und -schützer zum Mythos geworden.

Alles Übel rührt daher …

Alles Übel rührt daher, dass wir unfähig sind, allein in einem stillen Raum zu sitzen.

Dieses Zitat stammt von dem französischen Schriftsteller, Mathematiker, Physiker und Philosophen Blaise Pascal (1623-1662).

Vielleicht war das in seiner damaligen Zeit ja noch richtig, heute muss man sich aber fragen, ob es nicht daher rührt, dass es einfach nicht genug Räume für alle gibt, in denen sie überhaupt still sitzen können. Was Stille wert ist, wird einem erst besonders klar, wenn man sich mal in einer der Millionenmetropolen dieser Welt befindet. Wo gibt es dort noch Orte der Stille? Stille ist dort zu einer Kostbarkeit geworden.

Spam: die Nigeria Connection ist wieder sehr aktiv

Wann lernen die es endlich, dass es auch gute Übersetzungprogramme gibt oder ist das einfach Methode?
Im Moment werde ich auf jeden Fall von derartigen E-Mails wieder zugemüllt. Leider ist mein Mailprovider nicht dazu in der Lage diese auszufiltern – sonderbar, ich würde da jede Menge gute Keywords finden. Vielleicht sollte ich mal Spamfighter probieren.

guten Tag,

Es ist meine große Freude für die Kommunikation mit Ihnen auf im Namen meiner Kollegin, ich würde Sie über kontaktiert habennormale Post, aber es dauert etwa zwei bis drei Wochen um Sie zu erhalten, beschloss daher ich über Sie abrufen per e-Mail. Ich habe mich entschieden, eine gemeinsame zu suchen Zusammenarbeit mit Ihnen in Ausführung von einem privaten Business-Projekt im Rahmen dieser Vereinbarung zum Nutzen der alle Parteien und Hoffnung, die Sie uns Ihre entschiedene Unterstützung geben wird Angesichts der Tatsache, dass wir einander nicht eingehalten haben vor.

Ich bin eine offizielle arbeiten für das Erdöl Raffinerie Banjul-Gambia.
Mein Büro – das verfeinern Produkt Zentrum – ist kostenlos für die Verwaltung und Überwachung der Raffinerie im Namen des die Gambia Regierung. Meine Kollegen und ich sind derzeit der einen ausländischen Partner, können ein neues Offshore-Bankkonto, dem wir bereit sind zu benennen mit Ihnen diskutieren, wurden wir übermittelt die Summe der Fünf Millionen US-Dollar für eine gemeinsame Partnerschaft Venture. Dieser Fonds kam infolge einer Vertrag im Namen des der Raffinerie ausgeführt dies Vertrag wurde offiziell zugewiesen, vergeben werden sollen und ausgeführt, indem zwei ausländische Auftragnehmer in der Größenordnung von 60 Millionen USD aber im Laufe der meine Verhandlungen,Ich bargained mit nur eine ausländische Auftragnehmer, eine Bulgarischen Firma, die dann ausgeführt, den Vertrag bei der Kosten für fünfzig fünf Millionen USD.Thus verlassen der verbleibenden fünf Millionen auf meine Leistungen.

Dieser Vertrag zufrieden stellend ausgeführt wurde und untersucht, wie die bulgarische Firma derzeit sichern ist seine Zahlung über mein Büro. Es ist jedoch dazu Effekt, dass ich ihre maximale Hilfe Suche und Genehmigung der Name Ihres Unternehmens neben mit präsentieren der bulgarische Auftragnehmer als die zweite ausländischen Auftragnehmer damit mir übertragen die Differenz in jedes weitere von Ihnen für nominiert Offshore-Konto Investment & gemeinsame Partnerschaft Venture. Der Fonds wartet derzeit durch übertragen werden unsere Offshore-Fonds-Manager an den Begünstigten vorgelegt uns als der Fonds-Empfänger. Wir werden übertragen werden die Proceed zu Ihrem Konto als Investition, wir sind machen mit Ihrem Unternehmen. Wir schlagen vor, exchange eine Silent Partnerschaftsabkommen mit Ihnen einmal alle die erforderlichen Mittel freizugeben Genehmigungen und Dokumente hat zugunsten von diesem Abschluss wurden als unsere Qualitätssicherung gesichert dass Sie die Proceed in Vertrauensstellung für uns halten werden. für Ihre Unterstützung und Partnerschaft, Antworten Sie bitte mich aushandeln den Prozentsatz, wenn gezahlt werden soll, die Mittel kommen Ihr Bankkonto für uns.

Hinsichtlich der Auszahlung ist es nach ihrem Verhältnis und Ausgaben haben die Proceed abgezogen wurden, die die Gleichgewicht konnte mit, behandelt werden entsprechend unserer Anweisung. Sie müssen jedoch beachten, dass dieses Angebot mit Bezug auf unsere Disposition weiterhin mit Ihnen, ist Vorbehaltlich dieser Bedingungen. Erstens, unsere Überzeugung von Ihre Transparenz. Zweitens, dass Sie dies behandeln Business als unsere private business.Meine Freigabe von den Proceed wird für die Einfuhr verwendet werden von Waren aus Ihrem Land, wenn ich ankommen, mit zu erfüllen Sie. endgültig, dass Sie eine Bank-Info, bieten werden Sie haben die absolute Kontrolle über und an einem Ort zugänglich zu uns, weil wir es mit Ihnen werden Warten auf die Ankunft der Fonds in Ihrer nominierten bank für uns. Diese Transaktion, hat obwohl eine Private befassen keine rechtliche Nachteile entweder für sich selbst, Ihre Unternehmen oder uns selbst. die Proceed dieses Angebot werden verdrahtet auf ihr benannten Konto für uns innerhalb von vierzehn Arbeitstage, sobald wir davon überzeugt sind Ihre aufrichtigen Partnerschaft und Sie erbringen mich mit einer geeigneten und die neu nominierten Banking-Details für das Geschäft.

Bitte Schicken sie mir deine antwort an meine privat email addresse
(admin@xxx) Ich freue mich auf die Geschäfte mit Ihnen und tun Suchen Sie Ihr Vertrauen in diesem Geschäft,

Vielen Dank
Mr.francis Mpata.
—————-
(Projekt Koordinator)

Projektausreden

Jeder, der in Projekten arbeitet kennt welche, denn natürlich kann immer mal etwas dazwischen kommen oder man hat einfach etwas vergessen. Ähnlich wie schon Schüler Ausredenkünstler sind, verhält es sich auch mit Projektmitarbeitern.
Die besten Ausreden sind natürlich die, die der Realität entsprechen und somit nicht widerlegbar sind.

Ich habe mich für folgende Ausrede entschieden:
„Ein wichtiger Kunde hat angerufen und hatte ein Problem, das ich erst lösen musste.“

Wenn Ihr für meine Ausrede abstimmen wollte, dann bitte hier klicken http://www.campaignhost.se/projectplace/lies/de/?id=700281

Andere waren aber noch kreativer als ich z.B.:

„Nachdem Sie rausgingen, wusste ich nicht mehr, was Sie von mir wollten.“

„Ich dachte, Controlling hätte das Projekt gestrichen.“

„Ich brauche mehr Details.“

Gerade fällt mir noch folgendes ein:

„Das liegt gar nicht in meinem Entscheidungsbereich.“ oder
„Das ist die Aufgabe von Herrn/Frau XY.“

Diese Ausrede ist natürlich besonders schön, wenn die Person in dem Projektmeeting, in dem diese Aufgabe festgelegt wurde, das noch nicht erwähnt hat.

Oder: „Ich habe nie eine Schulung für die Nutzung von MS Project bekommen.“
Oder: „Meine Statusdaten habe ich hochgeladen, aber sie wurden überschrieben.“

Schöne Projektsprüche gibt es unter http://www.projektmanagementzitate.de

Der Weiße Sonntag

Der Weiße Sonntag und damit in vielen Orten das Sakrament der Kommunion stehen uns bevor.

Der Sonntag Quasimodogeniti oder Weißer Sonntag (lat. Dominica in albis), auch Klein-Ostertag oder Kleinostern genannt, ist der Sonntag nach Ostern. Mit dem Weißen Sonntag endet die Osteroktav, jene acht Tage vom Ostersonntag an, die liturgisch alle als Hochfest und somit mit Gloria in der Messe und Te Deum im Stundengebet begangen werden.
In katholischen Kirchen sind die Bezeichnungen „2. Sonntag der Osterzeit“ oder „Weißer Sonntag“ üblich. Der Ursprung der Bezeichnung „Weißer Sonntag“ ist nicht gewiss. Wahrscheinlich hängt er mit den weißen Taufgewändern zusammen, die in der frühen Kirche von den in der Osternacht Getauften bis zu diesem Tag getragen wurden.
Seit Jahrhunderten ist in der katholischen Kirche der Weiße Sonntag traditionell der Tag für die feierliche Erstkommunion der Kinder. Wegen der Osterferien wählen viele Pfarreien dafür inzwischen einen anderen, meist späteren Termin.
(Quelle: wikipedia).

hier noch ein kleines Kommunionsgedicht:

Ich wünsche dir zur Kommunion,
daß Gott Vater und Gott Sohn
beschützen dich mit Segen
auf allen deinen Wegen.
Dann wanderst fromm und glücklich du
der Gold`nen Himmelspforte zu.

(Ernst Moritz Arndt, 1769-1860)

Zur Kommunion

Nun ist es auch für Dich so weit,
durch Unterricht bist Du bereit,
nicht nur dabei zu sein in Messen,
nein auch von Christi Leib zu essen.

Achim Schmidtmann

Geschenke zur Kommunion sind z.B.:

Kommunion & Konfirmation für Jungen: Neue Ideen für ein einzigartiges Fest Kommunion & Konfirmation für Jungen: Neue Ideen für ein einzigartiges Fest, Gundula Günzel, Frech, 3772437354

Mein schönstes Fest - Kommunion: Karten und Ideen für einen gelungenen Tag Mein schönstes Fest – Kommunion: Karten und Ideen für einen gelungenen Tag, Helene Ludwig, Frech, 3772438857

Der kleine Schatz zur Kommunion: Das besondere Geschenk für alle Kommunionkinder Der kleine Schatz zur Kommunion: Das besondere Geschenk für alle Kommunionkinder, Jutta Bergmoser, Coppenrath, Münster, 3815736536

Kommunion & Konfirmation für Mädchen: Schöne Ideen für ein einzigartiges Fest Kommunion & Konfirmation für Mädchen: Schöne Ideen für ein einzigartiges Fest, Gundula Günzel, Frech, 3772437346

Stimmungsvolle Karten zur Kommunion: Einladungs-, Menü- und Tischkarten Stimmungsvolle Karten zur Kommunion: Einladungs-, Menü- und Tischkarten, Martina Schröder, Frech, 3772438059

Meine schöne Kommunion: Karten, Tischdeko und mehr Meine schöne Kommunion: Karten, Tischdeko und mehr, Helene Ludwig, Frech, 377243651X

Feste feiern - Kommunion & Konfirmation: Tischdekorationen, Karten und mehr Feste feiern – Kommunion & Konfirmation: Tischdekorationen, Karten und mehr, Melanie Klee, Frech, 3772452639

Kommunion: Mein Erinnerungsalbum Kommunion: Mein Erinnerungsalbum, Eckehardt Doppke, Ars Edition, 3760743609

Zur Kommunion - Festlich (blau), Geschenkbox Zur Kommunion – Festlich (blau), Geschenkbox, Stefanie Heller, Coppenrath, Münster, 3815783720

Meine Kommunion  Festlich (weiß): Erinnerungsalbum Meine Kommunion Festlich (weiß): Erinnerungsalbum, Jutta Bergmoser, Coppenrath, Münster, 381578168X

Osterhäslein

Osterhäslein

Drunten an der Gartenmauer
hab‘ ich sehn das Häslein lauern.
eins, zwei, drei: legt’s ein Ei,
lang wird’s nimmer dauern.

Kinder, lasst uns niederducken!
Seht ihr’s ängstlich um sich gucken?
Ei, da hüpft’s und dort schlüpft’s
durch die Mauerlucken.

Und nun sucht in allen Ecken,
wo die schönsten Eier stecken,
rot und blau, und grün und grau
und mit Marmorflecken.

Friedrich Güll (1812-1879)

Mehr zu Ostern unter http://www.osternfeiern.de/.

Frühlingsgefühle

Liebe und Frühling

Ich muß hinaus, ich muß zu dir,
Ich muß es selbst dir sagen:
Du bist mein Frühling, du nur mir
In diesen lichten Tagen.

Ich will die Rosen nicht mehr sehn,
Nicht mehr die grünen Matten,
Ich will nicht mehr zu Walde gehn
Nach Duft und Klang und Schatten.

Ich will nicht mehr der Lüfte Zug,
Nicht mehr der Wellen Rauschen,
Ich will nicht mehr der Vögel Flug
Und ihrem Liede lauschen.

Ich will hinaus, ich will zu dir
Ich will es selbst dir sagen:
Du bist mein Frühling, du nur mir,
In diesen lichten Tagen

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

Ich bin kein Preuße!

Als Ostwestfale ist es mir schon ein paar Mal passiert, dass ich von einem Bayern Preuße genannt wurde. Somit hatte ich immer gedacht, dass die Bayern alle Mittel- und Norddeutschen Preußen nennen, aber so ist es nicht, wie diese Begebenheit, die ich auf belauscht.de gefunden habe, beweist:

München, auf dem Viktualienmarkt.

Ein kleiner türkischer Junge klaut einen Apfel und rennt weg. Die Marktfrau schreit ihm nach:

“SAUPREISS, ARABISCHER!”