Beitrag zur WM: Sprichwörter aus Südafrika

Sprichwörter aus dem Gastgeberland der WM 2010 Südafrika

Das Unglück hält sich nicht an Besuchstage.

Man gibt seinem Kind bei der Rückkehr keine Anweisungen, sondern wenn es aufbricht. – Sprichwort der Lamba

Man wird nicht groß, wenn man die Größe für sich beansprucht. – Sprichwort der Xhosa

Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern. – Sprichwort der Xhosa

Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich.

Local is lekker

Der eine Löwe leiht dem anderen nicht die Zähne.

Gehe ich vor dir, dann weiß ich nicht, ob ich dich auf den richtigen Weg bringe. Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht, ob du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben dir, werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.

Die Wälder sind nicht herzlos, auch sie trösten.

Kaufen Sie ein im
Und ein wenig Literatur aus Südafrika (weitere Afrika-Produkte):

Tracing the Rainbow: Kunst und Literatur aus dem neuen Südafrika, Ralf P Seippel, Seippel, R, 3980716163

Land der guten Hoffnung: Südafrika-Krimi Land der guten Hoffnung: Südafrika-Krimi, D. B. Blettenberg, Pendragon, 3865321631

Felix - Auf Ballhöhe in Südafrika Felix – Auf Ballhöhe in Südafrika, Tim-Thilo Fellmer, Verlag Die Werkstatt, 3895337315

Yizo Yizo: Stories aus einem neuen Südafrika Yizo Yizo: Stories aus einem neuen Südafrika, , Hammer, 377950040X

Elf: Fußballgeschichten aus Südafrika Elf: Fußballgeschichten aus Südafrika, , Hammer, 3779502836

Mythos Südafrika: Literarischer Reiseführer Südafrika Mythos Südafrika: Literarischer Reiseführer Südafrika, Klaus-Peter Hausberg, Bachem, 3761623291

Südafrika: Ein Reisebegleiter (insel taschenbuch) Südafrika: Ein Reisebegleiter (insel taschenbuch), Andreas Drouve, Insel Verlag, 3458351809

Und niemand kennt das Morgen. Südafrika Saga - Band 1 Und niemand kennt das Morgen. Südafrika Saga – Band 1, Jack Cavanaugh, Francke-Buchhandlung, 3861228394

Regenbogenland: Eine Familiensaga aus Südafrika Regenbogenland: Eine Familiensaga aus Südafrika, Elsa Joubert, Droemer/Knaur, 3426634538

Die weiße Sippe Afrikas: Aus dem Leben einer deutschen Immigrantin in Südafrika Die weiße Sippe Afrikas: Aus dem Leben einer deutschen Immigrantin in Südafrika, Elli Meckler, Edition Fischer Gmbh, 3899509323

Das verlorene Ei oder ein Osterhas auf Abwegen

Am Gründonnerstag im letzten Jahr,
ein Osterhas ganz aus dem Häuschen war,
vermisst er doch ein buntes Ei
wer denkt sich da schon was dabei.

Es scheint doch so als hätt‘ der Hase
in dieser Vorbereitungsphase
ganz andere Probleme
als ein Ei und ist es auch noch so schene.

Doch dieser Hase ganz versessen
hatte an dem Ei ’nen Narren gefressen
und statt die anderen zu verpacken
sucht er und läuft sich ab die Hacken.

Der Karfreitag geht vorbei
und immer noch fehlt ihm das Ei.
So wird er immer aufgeregter
und durch die Gegend fegt er.

Am Karsamstag ruft er gar
zu Hilf die ganze Hasenschaar.
Doch auch sie können es nicht finden,
egal wie sie sich dann noch winden.

Ostersonntag ist er ganz verstört
wo ist das Ei, das ihm gehört.
Doch da kommt es ihm in den Sinn
er weiß es nun, wo es ist hin.

Denn schon am Mittwoch dieser Woche
er wollte es gerade koche,
da schlüpft aus diesem Ei
ein süßes Küken aus juchhei.

Und die Moral von der Geschicht,
belebte Eier bemalt man nicht.
Und darauf lasst uns einen heben,
es gibt nichts Schöneres als das Leben,

Achim Schmidtmann

Wie feiern Sie Ostern? Tipps dazu unter http://www.osternfeiern.de/